en fr he
Homepage | About | Services | FAQ | Projects | Quote | Contact

Full Name:
  Paroles - Projects

Translation of a script for the documentary "André Chouraqui – L’écriture des Ecritures", about André Chouraqui, writer, translator, jurist and historian, produced by Emmanuel Chouraqui and the Beamlight production company. Script: Francine Kaufmann and Emmanuel Chouraqui.

Translation of the script for the feature film A Bottle in the Gaza Sea, an Israeli and French co-production based on the book by Valerie Zenatti, who coauthored the script along with director Thierry Binisti and Israeli producer Amir Harel. The film is still in production and will soon be screened.

Translation of the OECD’s International PISA Tests for the Center for Educational Technology.

Translation of texts by photographer Jean-Baptiste Avril for his Silent City exhibition at the Heder Gallery.

Translation of presentations and technical manuals on the subject of the Jerusalem Light Rail Transit (JLRT) for Veolia Transportation, a part of the City Pass Consortium, that are the service operators of the JLRT.

Translation of an article by French historian Florent Brayard: To What Extent Was the “Final Solution” Planned For the periodical Yad Vashem Studies, Volume 36:1.

Translation on the subject of computerization and digitization of libraries, for the Yad Hanadiv Foundation (the Rothschild Foundation), which is in charge of the JNUL - Jewish National & University Library computerization project.

  33/6 Kore Hadorot st. Jerusalem 93393 Israel | Tel: 972-2-5633002 | Mobile: 972-52-8977966 | Email: lioralevym@nana.co.il Nirit Alshech Design  
CS Media: We do websites