en fr he

timberland outlet polos lacoste mbt baratos nike roshe run ghd outlet hollister madrid nike outlet nike huarache joyas pandora Gafas ray ban ray ban baratas ralph lauren espa?a gafas oakley nike sb baratas new balance baratas nike free baratas boligrafos montblanc air jordan ireland new balance ireland

דף הבית | אודות | שירותים | שאלות נפוצות | פרוייקטים נבחרים | הצעת מחיר | יצירת קשר
 
אודות  
 

Paroles הוא שירות תרגומים מצרפתית ומאנגלית לעברית הניתן על-ידי ליאורה לוי מלינסקי, מתרגמת מוסמכת ומנוסה, בעלת M.A בתרגום. עבודת התרגום ב-Paroles מבוססת על קשר אישי וישיר בין הלקוח לבין המתרגמת, הכולל למידה וניתוח של צרכי הלקוח והתאמת התרגום לצרכיו. התרגום מתבצע בדיאלוג ישיר עם הלקוח ומאפשר יצירת תרגום מותאם אישית, עבודה על פרויקטים ארוכי טווח ויצירת אוצר מילים מקצועי וייחודי לשימוש בתרגומים שונים, לפי הצרכים המשתנים של הלקוח.

ליאורה לוי מלינסקי, מייסדת PAROLES, היא ישראלית ילידת הארץ, בת להורים צרפתים ובעלת אזרחות ישראלית וצרפתית. כמי שגדלה בבית דו לשוני ושהתה תקופות ארוכות בצרפת, היא בעלת שתי שפות אם: עברית וצרפתית, ושולטת באנגלית ברמת שפת אם. חברה באגודת המתרגמים בישראל ובעלת הכשרה אקדמית בתרגום: תואר שני MA בתרגום וחקר התרגום, עם התמחות מעשית בתרגום בכתב ובעל-פה מצרפתית לעברית מאוניברסיטת בר-אילן, תואר ראשון BA בספרות עברית ובספרות צרפתית מהאוניברסיטה העברית בירושלים, ומלגת לימודי תרגום ב- ESIT École Supérieure d'Interprètes et de traducteurs בפריז, מטעם שגרירות צרפת בישראל. עוסקת מזה כשבע שנים בתחום התרגום ובעלת ניסיון רב בתחומים מגוונים.

 
 
 
 
:שם מלא
:טלפון
:אימייל
   
  איור: Nirit Alshech Design קורא הדורות 33, ירושלים 93393 | טל. 02-5633002 נייד 052-8977966 | אימייל: lioralevym@nana.co.il  
CS Media :בניית אתרים באינטרנט

pandora schweiz nike sb stefan janoski max nike stefan janoski hollister munchen nike air max 2016 nike air force oakley schweiz nike roshe nike schuhe pandora schmuck nike air max thea air jordan schweiz parajumpers herren woolrich parka nike cortez kaufen new balance damen fred perry polo