en fr he
Homepage | About | Services | FAQ | Projects | Quote | Contact

Full Name:
  Paroles - About

Paroles is a French and English to Hebrew translation service provided by Liora Levy Malinsky, a native-Israeli French speaker and a certified and experienced translator with an MA in translation. The translation is performed through a direct dialogue with the client. This makes it possible to create a custom translation, work on long-range projects and create a unique professional glossary for use in various translations, according to the client’s changing needs.

Liora Levy Malinsky, the founder of Paroles, is a certified and experienced translator, native-born Israeli. Her parents are French, and she holds dual French and Israeli citizenship. Having been raised in a bilingual home, and having spent prolonged periods in France, she has two mother tongues: Hebrew and French, as well as native proficiency in English. Liora is a member of the Israel Translators Association, with university degree in the field: an MA in translation and the study of translation from Bar Ilan University, majoring in French to Hebrew translation and interpretation, and a BA in Hebrew literature and French literature from Hebrew University of Jerusalem. In addition, the French Embassy in Israel awarded her a scholarship for translation studies at ESIT École Supérieure D'Interprètes et de Traducteurs in Paris. Liora has seven years experience in working with private bodies and commercial companies in diverse fields.

  33/6 Kore Hadorot st. Jerusalem 93393 Israel | Tel: 972-2-5633002 | Mobile: 972-52-8977966 | Email: lioralevym@nana.co.il Nirit Alshech Design  
CS Media: We do websites